TED動画を字幕付きでダウンロードする方法 (2019年8月版)

TED動画を字幕付きでダウンロードする方法

※ ブラウザは Google Chrome をご使用ください

TEDのサイトへ行き、ダウンロードしたい動画のページを開きます。

動画右上の Share の文字をクリックします。
 
写真はTED動画のキャプチャです。「Share」ボタンが赤丸で囲まれ、矢印とCLICK!の文字が書き込まれています。

Subtitles: Off をクリックしてプルダウンメニューを出します。

(字幕無し動画をDLしたい方は、ここを飛ばして次へお進みください)

写真はTED動画の説明画面です。「Subtitles:-Off」ボタンに矢印とCLICK!の文字が書き込まれています。

ダウンロードしたい字幕をクリックします。

写真はTED動画のDownload方法の説明です。字幕の選択画面で「Japanese」が表示されています。
※ 新着動画などでは日本語字幕がついていない場合があります。
ブックマークをして気長に待ちましょう。

DOWNLOAD VIDEO をクリックします。

写真はTED動画のDownload説明です。「DOWNLOAD-VIDEO」ボタンが赤く囲まれています。

※ 音声のみ(mp3)をダウンロードしたい場合は
DOWNLOAD AUDIO をクリックして下さい。

写真はTED動画のDownload説明です。「DOWNLOAD-AUDIO」ボタンが赤く囲まれています。

保存ダイアログが現われたら、好きな保存場所を指定します。
これで終了です!

おまけ – テキストを表示させる方法

動画のテキストを表示させたい場合は、
動画左下にある Transcript をクリックします。

すると下に選択窓が現われ、好きな言語がえらべるようになります。

写真はTED動画の翻訳表示方法を説明しています。「Transcript」ボタンが赤いラインで囲ってあります。
 
プルダウンメニューの中から任意の言語をクリックします。
 
写真はTED動画の翻訳表示方法の説明です。「Transcript」窓のスカートがクリックされてプルダウンメニューが表示され「Japanese」が選択されています。
 
あっという間にスクリプトが
選択した言語に翻訳されました。
 
写真はTEDTalksのサイトで、日本語の翻訳が表示されている画面です。
 
以上です。
あなたの語学学習のお役に立つことを願っております。
 
___________

新井紀子: ロボットは大学入試に合格できるか? | TED Talks